«LEHOI ERREGEA» Crónica del Musical «LEHOI ERREGEA» («El Rey León» - Alaia Batza)

Joan den asteburuan Alai Batzak “Lehoi Erregea” antzerki musikala aurkeztu zuen. Aktore, dantzari eta kantariek poztasuna eta bizitasuna helarazi zien Baztartxo antzokira joan zirenei.

Orain dela hilabete batzuk hasiera eman zitzaion proiektu musikal honi. Jende askok parte hartu du egitasmo honetan eta ilusioz egon dira musikala prestatzen.

Eta lan guzti honen emaitzak ikusle guztiak liluratura utzi ditu. Ostiralean Azkoitiko ikastetxeetatik ume asko joan ziren Baztartxo antzokira eta han aukera izan zuten lehen emanaldia ikusteko. Eta larunbatean bi saio egin ziren eta besaulki-patioa jendez beteta zegoen. Dena primeran atera zen eta esan dezakegu proiektuak arrakasta handia izan duela, musikalak sustatzen dituen giza baloreak publikoarengan sakon sartu zirela.

Alai Batza taldearen proiektu honek Europako Komisioaren diru laguntza jaso du, Gaztedia Ekintzan programaren barruan. Hala ere, bildutako kopuru guztiaren erdia Hirugarren Munduko Gazteak erakunde salestarrak bultzatzen duen Beningo Kaleko Umeen alde bideratuko da.

Antzerki musikal honetan parte hartu duzuen guztioi (aktore, dantzari, abeslari, monitore, teknikari, dekoratzaile, atrezzo, diseinatzaile, makillatzaile, guraso, irakasle eta antzezlana prestatzen aritu zaretenoi): ESKERRIK ASKO! Proiektu honek irakasten digu elkarlanak izugarrizko emaitzak eman ditzakeela. Ea horrela jarraitzen dugun Alai Batzan!

Baina, hemen ez zaio musikalari amaiera ematen. Otsailaren 28an (larunbatean) Deustuko Salestar Ikastetxearen antzokian beste emanaldi bat eskainiko da, arratsaldeko bostetan.

Iñaki Echeverría

---

El día 13 de diciembre, Alai Batza estrenó oficialmente el musical “Lehoi Erregea”. Atrás quedan 1 año de trabajo intenso: elaboración del guión, traducción al euskera, sacar las bases musicales, crear los bailes y ensayarlos, diseño de todo el vestuario y confección, diseño de los maquillajes, elaboración de los decorados, grabaciones de voces en off, diseño de las luces, ensayos, ensayos, ensayos… diseño de la propaganda, ensayos de los cantos en directo.

Todo esto es posible gracias a un equipo de gente que de manera altruista y anónima regala su tiempo para educar y educarnos, para crecer en el trabajo en equipo, a crecer como personas. A cuántos rostros tenemos que dar las gracias por su dedicación y su tiempo. ¡Qué maquillajes! ¡Qué vestuario! ¡Qué luces! ¡Qué interpretación! ¡Qué voces en los cantos! ¡Qué equipo de monitores y monitoras y padres y madres y salesianos!

El resultado: un bonito espectáculo de 1 hora y 20 minutos a ritmo trepidante, lleno de vida y color. Podíamos ver a los niños con la boca abierta, a los mayores con una sonrisa en la cara, y de vez en cuando alguna lágrima. Al final, todos satisfechos por lo visto. Pero el mejor resultado ha sido sin duda todos los momentos que hemos compartido juntos pequeños y mayores como una gran familia.

Hemos aprendido que con esfuerzo, dedicación y empeño podemos lograr grandes metas. Hemos trabajado el tema de la ecología: aprendiendo que todo en nuestro planeta está conectado, es un gran círculo, el “Círculo de la vida”. Y hemos querido que sea un proyecto también solidario con los que menos tienen y por ello se destinará la mitad de las donaciones a el proyecto “Niños de la calle del Benin”.

Este es ya el 4º proyecto musical que Alai Batza saca adelante: “Don Bosco una comedia musical”, “Mouline Rouge”, “El Jorobado de Notre Dame” y “El rey león”. Cada musical ha supuesto un nuevo reto, un nuevo desafío y en cada uno hemos tratado de mejor el anterior técnicamente. En este último hemos introducido una gran novedad: hemos incorporado tres robots a las luces controlados por ordenador con un programa profesional. Toda nueva mejora técnica supone horas de estudio, de pruebas, de inversión económica. Es por eso que todos nuestros proyectos necesitan de una financiación. En este proyecto han colaborado económicamente: “El programa de Juventud de la Unión Europea”, “Ayuntamiento de Azkoitia”, “Comunidad Salesiana”, “Colegio Florega Salestar Ikastetxea”.

Algunos datos: 60 actores (entre bailarines y actores), 4 cantantes, 20 monitores (equipo técnico, maquillaje, luces, sonido), 15 padres-madres de la Junta de Floreaga, el apoyo del personal del Baztartxo, la comunidad salesiana… Sonido: 6 mil watios de potencia. Luces: 20 mil watios, tres robots stige line de 500w y sofware de sun lite. Microfonía: 8 micros inalámbricos de la serie 500 de Sennheiser. Cableado: algunos kilómetros. Bases musicales y voces en off realizada con “Cubase 4”.

Hasta el 28 de febrero en Deusto.

A todos y todas: ¡¡¡Gracias!!!

Josean Prol


ALAI BATZA (Azkoitia - Gipuzkoa), 14 de diciembre de 2008